BBC заряза Gaza: Лекарите под атака, но неговите изображения ще останат с вас

Това е документалният филм, който BBC не искаше феновете да видят - или, с цел да бъде по -прецизен, не желаеха те да виждат по каналите си.

някакъв генезис. Във Англия огромните световни проблеми наподобяват постоянно да се свиват към причини по отношение на отразяването на националния ефирен оператор. Вярно е, че военната блокада на Газа е сведена до политическа блокада на Би Би Си.

Тази седмица основният равин на Обединеното кралство съобщи, че увереността в BBC е паднала до ниско, откакто фрагменти от рап-пънк дуо, който скандира „ гибелта на IDF [Израел отбранителни сили] “, в The Glastonbury Festival. са обвинили Би Би Си в цензуриране на доказателства за израелска грубост. Корпорацията отстрани един документален филм, Газа: Как да оцелееш на Warzone, от Iplayer през февруари, откакто нейният детски повествовател беше оголен като наследник на чиновник на Хамас.

Вследствие BBC ”.

Този втори документален филм най-сетне се излъчи нощес по Канал 4, обществено притежаван, само че по-рисков ефирен оператор. Разказът му е страховит: лекарите са били убити, арестувани и измъчвани по време на военната атака на Израел, която последва клането на Хамас на 7 октомври. Медиците може даже да са били ориентирани особено.

Можете да почувствате съвсем незабавно, че Газа: Лекарите под офанзива, направени от самостоятелни индустриални компании Филми за мазе, не е филм за BBC. Той не е муден и се навежда по пътя, който един път можеше да се чака, в случай че се е излъчил, както е планувано един път, в Панорама.

„ От първия ден на войната Израел атакува най -много палестинците: неговата здравна система “, споделя английският кореспондент и повествовател Рамита Навай.

Първо идват директните удари на Израли. Израел удари Ал-Шифа, главната болница на Газа, потвърждавайки, че изпод има команден център Хамас. Създателите на кино лентата настояват, че Израел не е дал „ задоволително доказателства “ за това и е предотвратил без значение следствие. През април израелските военни убиха палестинските медицински червени полумесеци, лъжливо настояват, че техните коли за спешна помощ не са присъединили своите светлини. Видеоклип, открит на телефона на един мъртъв доктор, съдържа трагичните последни думи: „ Прости ми, мамо. Кълна се, че избрах единствено този път, с цел да оказа помощ на другите. “

След като стачките дойдат задържанията. Когато израелските войски щурмуват лечебни заведения, доста медици са арестувани. Виждаме фрагменти от мъже, съблечени по бельото им покрай болница, макар че не е ясно кои са. Филмът се концентрира върху едно военно място за задържане, Sde Teiman. Бивш служащ там споделя, че медиците от Газан са били арестувани основно тъй като са били очевидци на превозени и лекувани израелски заложници и че злоупотребата с тях е насърчавана.

В документалния филм медицините насочат обвинявания за изтезания, които се съчетават с други сметки. Единият споделя, че му е отказано лекуване от израелските лекари. Израелски доктор, говорейки с Навай под анонимност, признава: „ Аз съм съизвършител. “ Лекарят продължава да споделя, че даже не е належащо да се прикриват непозволени дейности, защото палестинците са били дехуманизирани в израелското общество, започвайки преди 7 октомври. „ Можете да вършиме съвсем всичко, което желаете, когато става въпрос за Газани. “

Някои палестински медицини са починали в задържане, в това число Аднан Ал-Бурш, ортопедичен хирург. Година по-късно тялото на Ал Бурш към момента не е върнато на фамилията му. Други са освободени без обвиняване, измежду които Халед Хамуда, който загуби 12 родственици, в това число и брачната половинка и щерка му, при израелски удар в дома си и който свидетелства, че той е бил малтретиран.

Създателите на кино лентата разкриват, че двама от медицините, които са взели участие, Ал-Бурш и Хамуда са изразили поддръжка за нападенията на 7 октомври. Това не се разисква в детайли. Отражението е, че даже такава поддръжка не би ги направила законни цели. Това сигурно е вярно, само че също по този начин оставя някои сложности да не са съединени, в това число, че не знаем какъв брой свободно други газани се появяват във всеки документален филм.

Израел не отговори на някои от изказванията на кино лентата, като да вземем за пример за какво явно е ориентиран към фамилията на Хамуда. Като цяло военната и затворническата работа споделят, че работят законно; Военните подчертаха, че Хамас е вграден в гражданската инфраструктура. Навай, репортерът, отбелязва, че Израел заяви, че е умъртвил Мохамед Синуар, боен водач на Хамас, в въздушен удар върху бункер под Европейската болница в Газа в Хан Юнис през май.

Документалният филм акцентира, че здравната система на Газа е унищожена и опитът, който се възмущава в неговите лекари, е загубен. Като се концентрира върху медицините, той се стреми да разбие ужаса в смилаемо парче за западната аудитория. Но огромността на спора към момента е явна в фрагментите на опустошените пейзажи. Изображенията на мъртви и извънредно ранени деца ще останат при мен. Така че и фрагментите на медицините, копаещи плитки всеобщи гробове в пясъка.

Бен де Пиър, изпълнителният продуцент на кино лентата, написа преди излъчването: „ Защо би трябвало да има единствено шепа документални филми за Обединеното кралство за Газа? Защо да не ни е подземно? Защо можем да гледаме на нашите телефони гибелта на десетки хиляди хиляди, само че не и на нашите малките екрани? „ Съсипване “ на корпорацията. Тази рецензия е озвучена от повече от 100 чиновници на BBC, които анонимно са подписали писмо, атакуващо покритието на корпорацията.

BBC може да е имал своите аргументи да не излъчва този документален филм. Но би трябвало да се намерят способи да разкажете историите на Газас с сходна смелост и суровост.

стрийминг в този момент на Канал 4 във Англия

разберете първо за най -новите ни истории - следвайте FT Weekend On и и да получавате бюлетина на FT Weekend всяка събота заран